Home Prior Books Index
←Prev   1 Samual 11:10   Next→ 

Click in a verse rendition to expand that translation to an entire chapter.

Did you notice?
 You can SEARCH IslamAwakened: 

Source language
JPS Hebrew-English TANAKH   
ויאמרו אנשי יביש מחר נצא אליכם ועשיתם לנו ככל הטוב בעיניכם
Hebrew - Transliteration via code library   
vyAmrv AnSHy ybySH mKHr nTSA Alykm v`SHytm lnv kkl htvb b`ynykm

Intermediate language
Vulgate (Latin)   
et dixerunt mane exibimus ad vos et facietis nobis omne quod placuerit vobis

King James Variants
American King James Version   
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you.
King James 2000 (out of print)   
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and you shall do with us all that seems good unto you.
King James Bible (Cambridge, large print)   
Therefore the men of Jabesh said, To morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.

Other translations
American Standard Version   
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
Darby Bible Translation   
And the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye may do with us according to all that is good in your sight.
Holy Bible: Douay-Rheims Version (Genuine Leather Black)   
And they said: In the morning we will come out to you: and you shall do what you please with us.
ERV 1885 English Revised Version with Strong's Concordance   
Therefore the men of Jabesh said, Tomorrow we will come out unto you, and ye shall do with us all that seemeth good unto you.
English Standard Version Journaling Bible   
Therefore the men of Jabesh said, “Tomorrow we will give ourselves up to you, and you may do to us whatever seems good to you.”
God's Word   
They said [to Nahash], "Tomorrow we'll surrender to you, and you may do to us whatever you think is right."
Holman Christian Standard Bible   
Then the men of Jabesh said to Nahash, "Tomorrow we will come out, and you can do whatever you want to us."
International Standard Version   
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and surrender. Then you can do whatever you want to us."
NET Bible   
The men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you and you can do with us whatever you wish."
New American Standard Bible   
Then the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you may do to us whatever seems good to you."
New International Version   
They said to the Ammonites, "Tomorrow we will surrender to you, and you can do to us whatever you like."
New Living Translation   
The men of Jabesh then told their enemies, "Tomorrow we will come out to you, and you can do to us whatever you wish."
Webster's Bible Translation   
Therefore the men of Jabesh said, To-morrow we will come out to you, and ye shall do with us all that seemeth good to you.
The World English Bible   
Therefore the men of Jabesh said, "Tomorrow we will come out to you, and you shall do with us all that seems good to you."